Quotation zu Rosh Hashanah 3:2

כָּל הַשּׁוֹפָרוֹת כְּשֵׁרִין חוּץ מִשֶּׁל פָּרָה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא קֶרֶן. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, וַהֲלֹא כָל הַשּׁוֹפָרוֹת נִקְרְאוּ קֶרֶן, שֶׁנֶּאֱמַר (יהושע ו), בִּמְשֹׁךְ בְּקֶרֶן הַיּוֹבֵל:

Alle Schofrothen sind kasher, mit Ausnahme der eines Ochsen, der als "Horn" [und nicht als "Schofar" bezeichnet wird. (5. Mose 33:17): "Der Erstling seines Ochsen; Größe ist seine; und die Hörner eines wilden Ochsen sind seine Hörner"—in Bezug auf Rosch Haschana wird "Schofar" geschrieben, nämlich. (in Bezug auf das Jubiläum) (3. Mose 25: 9): "Und du sollst einen Schofar von Teruah passieren lassen", und (der Schofar von) Rosch Haschana leitet sich von dem des Jubiläums ab.] R. Yossi entgegnete: " Werden nicht alle Schofroth Hörner genannt, nämlich (Josua 6: 5): "Wenn sie auf das Horn des Jovel blasen"? " [Und "yovel" ist ein Widder. Wie R. Akiva sagte: Als ich nach Gallien ging, nannten sie einen Widder "yuvla". Wir sehen also, dass sogar der Schofar eines Widders Horn genannt wird. Und die Rabbiner kontern: Alle Schofroth werden sowohl "Horn" als auch "Schofar" genannt, während das Horn eines Ochsen "Horn" genannt wird, aber nicht Schofar. Die Halacha entspricht den Weisen.]

Erkunde quotation zu Rosh Hashanah 3:2. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.